Sous les pieds (en. Underfoot)

Translation into French

The ski (22) on which they are fixed has a height discontinuity (H) in the middle of its underfoot zone (23).
Le ski (22) sur lequel elles sont fixées présente un décrochement de hauteur (H) au milieu de sa zone de patin (23).
Example taken from data source: EuroPat_v3
That freedom is being trodden underfoot every day, especially in the framework of historical research, which is not free.
Cette liberté est foulée aux pieds chaque jour, notamment dans le cadre de la recherche historique, qui n'est pas libre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I have no desire to be trampled underfoot by the elephants engaged in the historic battle that raged in this forum before it moved to its still active theatre in the Middle East earlier this year.
Je ne souhaite pas être écrasé par la horde d'éléphants engagés dans la bataille historique qui faisait rage dans cette instance avant qu'elle ne se déplace sur la scène toujours active du Moyen-Orient au début de cette année.
Example taken from data source: MultiUN_v1
But not everyone knows to what extent human rights are trodden underfoot in accordance with the customs of another age which we dare not describe to you here.
Mais chacun ne sait pas combien les droits de l'homme sont foulés aux pieds selon des pratiques d'un autre âge qu'on n'ose vous décrire ici.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Provides firmness and comfort underfoot.
Apporte fermeté et confort sous les pieds.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The present invention relates to a release binding for a ski comprising an underfoot plate mounted pivotably on the ski about a vertical axis.
La présente invention a pour objet une fixation de ski de sécurité comprenant une plaque sous-pied montée pivotante sur le ski autour d'un axe vertical.
Example taken from data source: EuroPat_v3
TrailProtect pad offers underfoot protection.
Le pad TrailProtect offre une protection sous les pieds.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms