Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sous-estimer (en. Underestimate)

    Translation into French

    It would be a mistake to underestimate her.
    Ce serait une erreur de la sous-estimer.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Large-scale, often computerised tests may underestimate true ability.
    Les tests à grande échelle, souvent informatisés, risquent en effet de sous-estimer la capacité réelle.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It should be noted that the diamond offers the advantage of having an atomic number (Z = 6) lower than the average atomic number of human tissues, so that a diamond based detector can underestimate the dosimetric response.
    Il est à noter que le diamant présente l'avantage d'avoir un numéro atomique (Z = 6) plus faible que le numéro atomique moyen des tissus humains, ce qui permet à un détecteur à base de diamant de sous-estimer la réponse dosimétrique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These statistics actually underestimate the time needed to examine a complaint, as some CP cases are closed either by transferring the case to another DG or by opening a formal investigation procedure.
    En fait, le temps nécessaire pour examiner une plainte est sous-estimé dans ces statistiques étant donné que certaines affaires CP sont clôturées soit par le transfert du dossier à une autre DG, soit par l’engagement d’une procédure formelle d’examen.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Do not underestimate the transformative power of truly modern markets.
    Ne sous-estimez pas le pouvoir de transformation des marchés vraiment modernes.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    However, we do not have to underestimate the capacity of the BCE in being mistaken and the Euro has just dipped again which is a worrisome signal.
    Néanmoins, nous ne devons pas non plus sous-estimer la capacité de BCE de se tromper et l'euro a à peine enregistré une incrément, ce qui est un signal soucieux.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Nobody should underestimate the difficulty of this task.
    Personne ne saurait sous-estimer la difficulté de cette tâche.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms