Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indécis (en. Undecided)

    Translation into French

    The Consultants, Mr Genovesi and Mrs Shine, presented the two points still undecided - left in brackets.
    Les consultants, M. Genovesi et Mme Shine, présentent les deux points encore laissés sans décision - entre crochets.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Lastly, the working group had been undecided as to whether the guidelines themselves should remain an internal Committee document or should be made public.
    Enfin, le groupe de travail n'a pas tranché la question de savoir si les directives elles-mêmes devaient rester un document interne du Comité ou bien être rendues publiques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Yes No Undecided We welcome comments at: [email protected].
    Oui Non Indécis Nous sollicitons vos commentaires à: [email protected].
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, around half of all Spaniards (50%) and Portuguese (47%) interviewed were undecided (Table 21, Figure 2.3).
    Toutefois, près de la moitié de l'ensemble des Espagnols (50%) et des Portugais (47%) interrogés étaient indécis (Tableau 21, Graphique 2.3).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Terror Free Tomorrow opinion poll, conducted from 11 to 20 May 2009, predicted the high participation and showed similar ratios for the candidates to the later official result, with over a quarter yet undecided.
    Les sondages d'opinion Terror Free Tomorrow, réalisés du 11 au 20 mai 2009, prédisent une forte participation et montrent des intentions de vote similaires pour les candidats, avec plus d'un quart encore indécis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    What is still more obvious is that the less knowledge one has about the EC, the more undecided one is concerning the referendum on the Maastricht Treaty (54%) and that the more knowledge one has, the less undecided one is (13%) (Table 42).
    Ce qui est encore plus évident, c'est que moins l'on a de connaissances sur la CE, plus l'on est indécis dans le cas d'un referendum sur le Traité de Maastricht (54%) et que plus l'on a de connaissances, moins l'on est indécis (13%) (Tableau 42).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    According to the type of algorithm used, the estimated symbols transmitted to the computation circuits may be decided or undecided symbols.
    Suivant le type d'algorithme utilisé, les symboles estimés transmis aux circuits de calcul peuvent être des symboles décidés ou non décidés.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms