Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intact (en. Undamaged)

    Translation into French

    The five test-pieces coated with the composition according to the invention were undamaged, and their loss of weight was less than 2%.
    Les cinq échantillons revêtus de la composition suivant l'invention n'étaient pas déteriorés et accusaient une perte de poids inférieure à 2%.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In 2003, NASA's Dryden Flight Research Center, and many other companies, created software that could enable a damaged aircraft to continue flight until a safe landing zone can be reached.[5] The software compensates for all the damaged components by relying on the undamaged components.
    En 2003, le Dryden Flight Research Center de la NASA et de nombreuses autres entreprises ont créé un logiciel qui pourrait permettre à un aéronef endommagé de poursuivre son vol jusqu'à ce qu'une zone d'atterrissage sûre puisse être atteinte.[5] Le logiciel compense tous les composants endommagés en s'appuyant sur les composants non endommagés.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Correct and undamaged data transmission.
    La transmission de données exactes et intactes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    No conclusion can be drawn concerning the presence or absence of equipment or materials inside undamaged buildings, nor the destination of all items removed.
    On ne peut tirer aucune conclusion quant à la présence ou à l'absence de matériels ou matières à l'intérieur des bâtiments endommagés, ni pour ce qui est de la destination de tous les articles enlevés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In contrast, her face is almost undamaged.
    En revanche, son visage est presque entièrement indemne.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    On the other hand, after being coated with the bituminous composition, it will support undamaged the flame of a blow-torch.
    D'autre part, une fois enrobée de la composition bitumineuse, elle supportera sans dommage la flamme d'un chalumeau.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The average increase in relative density of damaged over undamaged trees was 0.0343.
    L'augmentation moyenne de la densité relative des arbres endommagés par rapport aux arbres intacts était de 0,0343.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms