Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inconscient (en. Unconscious)

    Translation into French

    Despite some exceptions, such as electro-immobilisations or other provoked paralysis, an animal can be presumed to be unconscious when it loses its natural standing position, is not awake and does not show signs of positive or negative emotions such as fear or excitement.
    Malgré certaines exceptions, comme dans le cas de l’électro-immobilisation ou d’autres paralysies induites, un animal peut être supposé inconscient lorsqu’il perd sa position debout naturelle, n’est pas éveillé et ne montre pas de signes d’émotions positives ou négatives, telles que la peur ou l’excitation.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    And when Freud discovered his sense of the unconscious, it had a vast effect on the climate of the times.
    Et quand Freud a découvert son sens de l'inconscient, cela a eu un vaste effet sur le climat de l'époque.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Their suffering can be such that their physicians believe that it is best for them to be rendered unconscious in order to relieve it.
    Leurs souffrances peuvent être telles que les médecins estiment qu'il vaut mieux les rendre inconscients afin de les en soulager.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I undertake the care of my wife as an unconscious impulse, it is like a natural instinct that makes us human.
    Pour moi, m'occuper de ma femme est une impulsion inconsciente, c'est comme un instinct naturel qui fait de nous des humains.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Because of this the clasp may be opened accidentally or unintentionally following an unconscious pressure on the pushbuttons.
    De ce fait l'ouverture du fermoir peut être accidentelle ou involontaire suite à une pression machinale sur les poussoirs.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Applying converging methods from neuroscience and psychology, the team investigated reflexive, unconscious aspects of the self and their influence on human cognition.
    Ils ont appliqué des méthodes convergentes des neurosciences et de la psychologie, pour étudier les aspects réflexifs et inconscients de soi, et de leur influence sur la cognition humaine.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Asian unconscious and stripped by lesbian.
    Asiatique unconscious et dépouillé par lesbienne.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms