Singulièrement (en. Uncommonly)

Translation into French

The sentiment is uncommonly offensive but the sentiment is commonplace.
Le sentiment est inhabituellement offensant mais le sentiment est banal.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In contrast to respiratory TB, the management of nonrespiratory TB not uncommonly requires surgical intervention, initially for the purpose of obtaining diagnostic specimens and later in the management of local complications of the disease.
Contrairement à la TB respiratoire, la TB non respiratoire requiert souvent une intervention chirurgicale, au départ pour obtenir des échantillons diagnostiques et ultérieurement pour prendre en charge les complications locales de la maladie.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Porter had to return not only because of Banks’s retreat, but because his flotilla was in danger of being stranded by uncommonly low water levels in the Red River.
Porter doit retourner non seulement en raison de la retraite de Banks, mais aussi parce que sa flottille est menacée d'être bloquée par le faible niveau d'eau atypique de la rivière Rouge.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Hypersensitivity was reported uncommonly.
Les réactions d'hypersensibilité ont été rarement rapportées.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Now I've taught you that battery science is straightforward and the need for grid-level storage is compelling, but the fact is that today there is simply no battery technology capable of meeting the demanding performance requirements of the grid - namely uncommonly high power, long service lifetime and super-low cost.
Maintenant, je vous ai enseigné que la science de la batterie est simple et la nécessité de stockage au niveau du réseau est convaincante, mais le fait est qu'aujourd'hui, il n'y a tout simplement pas de technologie des batteries capable de répondre aux exigences de performance du réseau - à savoir une énergie anormalement élevée, une durée de vie longue et un coût ultra-faible.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Browning, you have been uncommonly stupid.
Browning, vous avez été d'une stupidité extraordinaire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The estimated cost for maintenance, Internet access and operating costs is $430 per month, but this is uncommonly low because services are shared between some of Caravan Trade's neighboring business partners.
Le coût estimatif de la maintenance, de l'accès à Internet et de l'exploitation se chiffre à 430 $ par mois, montant extraordinairement peu élevé, car Caravan partage les services avec certains partenaires d'affaires de son voisinage.
Example taken from data source: giga-fren_v2