Inconfortable (en. Uncomfortable)

Translation into French

After leaving the RAF he served as a Methodist minister, but became increasingly uncomfortable with the idea of infant baptism.

Après avoir quitté la RAF, il servit comme ministre méthodiste, mais devenint de plus en plus mal à l'aise avec l'idée du baptême des enfants.

However, in low-income countries the use of such helmets is infrequent, as they are considered to be hot, uncomfortable and expensive.

Toutefois, dans les pays à faible revenu, l'utilisation de ces casques est rare car ils sont considérés comme trop chauds, inconfortables et coûteux.

You would all be uncomfortable and embarrassed.

Vous seriez tous mal à l'aise et gênés.

These devices are therefore expensive and generally heavy and uncomfortable.

Ces dispositifs sont donc coûteux et généralement lourds et peu confortables.

Nor does Netanyahu, an ideologue who is visibly uncomfortable with his forced support of the two-state idea, truly have a governing coalition for peace.

Netanyahou non plus, un idéologue qui n’est visiblement pas à l’aise avec son appui forcé à l’idée de la cohabitation de deux États, dirige une coalition au pouvoir qui n’est pas vraiment pour la paix.

Additionally, the invasive nature of the endoscopic procedure makes it an uncomfortable experience for the patient and hampers its widespread use.

De plus, la nature invasive de la procédure endoscopique rend cette expérience inconfortable pour le patient et entrave ainsi son utilisation répandue.

After several uncomfortable experiences, Jost looked into starting his own alternative.

Après plusieurs mauvaises expériences, Matthieu Jost a cherché à créer sa propre alternative.

Synonyms

awkward
uneasy
displeasing
distressing
unsettling