Peu clair (en. Unclear)
Translation into French
Whilst bone cells are known to play an important role in metabolism, regulating health and protection from disease, how they do so still remains unclear.
On sait que les cellules osseuses ont un rôle important dans le métabolisme, la régulation de la santé et la protection contre les maladies, mais on ignore encore comment elles procèdent.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 However, around 1871 she left him, in very unclear circumstances.
Or en 1871, elle le quitta dans des circonstances inexpliquées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Document handling takes time, deteriorates the state of the transparent documents, and contributes to unclear images being projected because of fingermarks.
La manipulation des documents prend du temps, détériore l'état des documents transparents et contribue à l'émission d'images floues à cause des traces de doigt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 However, it is as yet unclear if such forces are also required for producing the articular surfaces.
Toutefois, il reste à déterminer si ces forces sont aussi requises pour produire les surfaces articulaires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The unclear status of these equidae may also be relevant for the correct application of Union rules in other areas.
Le caractère incertain du statut de ces équidés peut aussi compromettre la bonne application des règles de l'Union dans d'autres domaines.
Example taken from data source: DGT_v2019 See D. Akande, Nuclear Weapons, Unclear Law?
Voir D. Akande, Nuclear Weapons, Unclear Law?
Example taken from data source: MultiUN_v1 Therefore, since the impact of the choice of an antibiotic therapy for AECB on the outcome of the patients remains unclear, the safety profile of the different antibiotherapy options must be considered.
Par conséquent, comme l’ impact du choix d’ une antibiothérapie pour l’ EABC sur les résultats obtenus chez les patients reste imprécis, le profil de sécurité des diverses options d’ antibiothérapie doit être examiné.
Example taken from data source: EMEA_v3