Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impur (en. Unclean)

    Translation into French

    These include what are regarded as unclean animals such as swine, or animals that are sick.
    Ceux-ci incluent ce qui est considéré comme des animaux impurs, tels que les porcs, ou des animaux malades.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Whoever you may be, unclean spirits.
    Qui que vous soyez, esprits impurs.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To the nation of the unclean.
    A la nation des impurs.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They are unclean, and Hell will be their home as a reward for their actions.
    Ils sont une souillure et leur refuge est l'Enfer, en rétribution de ce qu'ils acquéraient.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    In addition, some members maintained that in referring to the consular notification cases (La Grand and Avena), by way of illustrating the point that the unclean hands of the individuals concerned played no role in diplomatic protection, the Special Rapporteur was employing too vague a conception of the clean hands doctrine because he failed to examine the relationship between the unlawful act of the individual and the internationally wrongful act of the State.
    En outre, selon certains membres, en s'appuyant sur des affaires de notification consulaire (La Grand et Avena) pour faire valoir que les mains sales des individus concernés ne jouaient aucun rôle dans la protection diplomatique, le Rapporteur spécial utilisait une conception trop vague de la théorie des mains propres en n'examinant pas le rapport entre le fait illicite de l'individu et le fait internationalement illicite de l'État.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unclean spirits, crying with loud voice, came out of many.
    Les esprits impurs, criant à haute voix, sortaient de beaucoup.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
    C'est un homme lépreux, il est impur: le sacrificateur le déclarera impur; c'est à la tête qu'est sa plaie.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms