Inchangé (en. Unchanged)
Translation into French
The palace essentially remained unchanged until after independence in the 1830s.
Le palais est demeuré essentiellement inchangé jusque dans les années 1830.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This figure is virtually unchanged from the amount remaining at the end of 2001.
Ce chiffre n’a pratiquement pas évolué par rapport au solde existant fin 2001.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The decision on costs made in the context of the opposition proceedings remains unchanged.
La décision sur les dépens dans le cadre de la procédure d’opposition demeure inchangée.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 So, instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged.
Alors au lieu de substituer des végétaux aux animaux, nos appétits gonflés se sont tout simplement aggrandis, et leurs aspects les plus dangereux n'ont pas changé.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It is excreted unchanged in the urine.
Elle est excrétée inchangée dans les urines.
Example taken from data source: EMEA_v3 Key: reduced, increased, unchanged, markedly increased.
Diminué, augmenté, inchangé, nettement augmenté.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The decision on costs incurred in the opposition proceedings shall remain unchanged.
La décision sur les dépens devant la procédure d’opposition demeure inchangée.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1