Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incontesté (en. Unchallenged)

    Translation into French

    To be viable, a state must enjoy unchallenged authority over a particular territory and population.
    Pour être viable, l'État doit détenir un pouvoir incontesté sur une population et un territoire donnés.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The diagnosis is clear and unchallenged.
    Le diagnostic est clair et incontesté.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In 29 BC, Octavian returned to Rome as the unchallenged master of the state.
    En 29 av. J.-C., Octavien revient à Rome comme maître incontesté de l’état.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, the conditional linkage between rights and responsibilities could not go unchallenged.
    Toutefois, l'établissement d'un lien conditionnel entre les droits et les responsabilités doit être contesté.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    After the fall of the Ashikaga shogunate, the Joseon diplomatic missions to Japan were dispatched to Toyotomi Hideyoshi, who emerged as an unchallenged strong man and leader after the death of Oda Nobunaga in 1582.
    Après la chute du shogunat Ashikaga, les missions diplomatiques Joseon au Japon sont envoyés auprès de Toyotomi Hideyoshi, qui émerge comme le chef et homme fort incontesté après la mort d'Oda Nobunaga en 1582.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For the next 350 years the Guidi family would have, largely unchallenged, control of the Casentino.
    Pendant les 350 années suivantes, la famille Guidi aurait contrôlé quasiment en permanence le Casentino.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Preferably, a kit of the invention allows two epidermal samples to be taken and allows the level of expression of the selected gene to be determined at least two times, before alteration of the stratum corneum and afterwards, or on a challenged zone and on an unchallenged zone.
    De préférence, un kit selon l'invention permet de réaliser deux prélèvements épidermiques et permet de déterminer au moins deux fois le niveau d'expression du gène choisi, avant altération du corneum stratum et après, ou bien sur une zone agressée et sur une zone non-agressée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms