Non censuré (en. Uncensored)

Translation into French

He defeated Sting at Uncensored in March 1995.

Big Bubba battait Sting à Uncensored en mars 1995.

The uncensored films shown throughout the day in many video halls constitute a danger to the morals of adolescents; in order to reduce the attendant risks of social deviance, the Government’s policy statement has called for a redynamizing of the artistic and cultural facilities (youth and culture centres, museums, libraries) available in the provinces.

Le manque de censure des films projetés à longueur de journée dans les multiples salles vidéo constitue un danger moral pour les adolescents; afin de réduire les risques de déviance sociale qui peuvent en découler, le discours programme du Gouvernement a prévu de redynamiser les structures artistiques et culturelles (maisons des jeunes et de la culture, musées, bibliothèques) existant dans les provinces.

Monster Musume all uncensored scenes.

Monstre musume tous non censurée scènes.

But critics fear that the new agency was created, in an election year, to establish control over the largely uncensored Russian-language internet.

Toutefois, les critiques craignent que le nouvel organisme ait été mis sur pied au cours d'une année électorale, afin d'exercer un contrôle sur le réseau Internet en langue russe qui est, dans l'ensemble, non censuré.

And when we say uncensored, that means you get to see some of us naked.

Et quand nous disons non censurée, nous voulons dire que vous verrez certains d'entre nous nus.

Given the paramount importance, in a democratic society, of the right to freedom of expression and of a free and uncensored press or other media, the severity of the sanctions imposed on the author cannot be considered as a proportionate measure to protect public order or the honour and the reputation of the President, a public figure who, as such, is subject to criticism and opposition.

Étant donné l'importance essentielle, dans une société démocratique, du droit à la liberté d'expression et d'une presse et autres moyens d'information libres et sans censure, la sévérité des sanctions imposées à l'auteur ne peut pas être considérée comme une mesure proportionnée à l'objectif qui est de préserver l'ordre public ou de protéger l'honneur et la réputation du Président, personne publique qui, en tant que telle, est sujet à la critique et à l'opposition.

VyprDNS - Encrypted and Uncensored.

VyprDNS - Crypté et non censuré.

Synonyms

open
unbridled
unadulterated
unfiltered
unrestricted