Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insupportablement (en. Unbearably)

    Translation into French

    Oh, it's all so unbearably heartbreaking.
    Tout est si insupportablement déchirant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    2. Your period is unbearably painful.
    2. Votre période est insupportablement douloureuse.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    However, attendant disorders may produce a situation in which the patient is suffering unbearably with no prospect of improvement.
    Cependant, les maladies incidentes peuvent produire une situation dans laquelle le patient éprouve des souffrances insupportables sans aucune perspective d'amélioration.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There are the "political" players who, however misguided or unjustified in having done so, (and that can obviously be argued either way) have taken to arms in desperation to seek a political and cultural identity for the Chechen people whom they perceive as unbearably humiliated and oppressed.
    Il y a les acteurs "politiques" qui, même si leur position est mal avisée ou injustifiée, (et l'on peut manifestement soutenir l'une et l'autre thèse) ont pris les armes en désespoir de cause, pour donner une identité politique et culturelle au peuple tchétchène, qu'ils jugent intolérablement humilié et opprimé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And when you do, the state's gonna institutionalize him, and they're gonna put Jake someplace unbearably far away from the both of us.
    Et quand tu auras perdu, l'état va l'interner, et ils vont mettre Jake quelque part inimaginablement loin de nous deux.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Norris urged the plantation of the province with English settlers (an aim achieved in the following years), but the situation proved so unbearably miserable that many of his soldiers deserted him for the Low Countries.
    Norris encourage l'implantation de la province aux colons anglais (un objectif atteint dans les années suivantes), mais la situation se révèle si misérable que beaucoup de ses soldats l'ont déserté pour les Pays-Bas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Over the course of time, as we live together, what used to seem unbearably strange, is more and more familiar to me.
    Au cours du temps, nous vivons ensemble ce qui autrefois semblait insupportable étrange est de plus en plus familier pour moi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms