Déséquilibré (en. Unbalanced)

Translation into French

Inadequate or unbalanced nutrients also favour the disease complex fungi.
Des nutriments inadéquats ou déséquilibrés favorisent aussi la croissance des champignons du complexe.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Unbalanced food (shortage of vitamins, diet).
Aliments déséquilibrés (pénurie de vitamines, alimentation).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Both as regards international trade and foreign investment, Europe is in a profoundly unbalanced situation.
Tant en ce qui concerne le commerce international que les investissements extérieurs, l'Europe se trouve dans une situation profondément dissymétrique.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Worm infestation is favored by unbalanced feeding.
Infestation parasitaire est favorisée par une alimentation déséquilibrée.
Example taken from data source: CCAligned_v1
For those with fruit allergies, healthy eating can be a challenge, as avoiding fruit can result in an unbalanced diet.
Pour ceux qui souffrent d'allergies aux fruits, il peut être difficile de s'alimenter sainement, car le fait d'éviter les fruits peut déboucher sur une alimentation déséquilibrée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
What a disgrace to refer to them as future psychologically unbalanced people.
Quelle honte de les désigner comme des futurs déséquilibrés psychologiques.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Expenses to be excluded from Community funding - unbalanced operational programmes, inadequate environmental activities.
Dépenses à exclure du financement communautaire - Programmes opérationnels déséquilibrés, insuffisance des actions pour l’environnement.
Example taken from data source: DGT_v2019