Peu attrayant (en. Unattractive)

Translation into French

And their politics are not entirely unattractive.

Et leur politique n'est pas dénuée d'attrait.

This made plantation work unattractive and many workers opted to leave the plantations and the islands, to seek better conditions elsewhere.

Cela a rendu le travail dans les plantations peu attrayant et de nombreux travailleurs ont choisi de quitter les plantations et les îles pour chercher de meilleures conditions ailleurs.

Mining regions are often presented as relatively unattractive.

Les régions minières sont souvent présentées comme des régions peu attractives.

Unattractive conditions of employment and salary levels contributed to the difficulty in recruitment of judges.

Des conditions de travail et des salaires peu attractifs expliquent les difficultés de recrutement de magistrats.

Making withdrawal unattractive to violators.

Rendre le retrait moins attirant pour les contrevenants.

These scars or lesions are not of pathological nature but have an unattractive appearance.

Ces cicatrices ou lésions ne présentent pas un caractère pathologique mais ont un aspect disgracieux.

On the basis of the above it could not be clearly concluded that the FIT cutbacks rendered the solar investments unattractive for investors and thus contributing to the injury suffered by the Union industry.

Sur la base de ce qui précède, il n’y a pas lieu de conclure avec certitude que les réductions opérées au niveau des FIT ont rendu les investissements dans l’énergie solaire peu attrayants aux yeux des investisseurs ni qu’elles ont contribué au préjudice subi par l’industrie de l’Union.

Peu attrayant (en. Unattractive)

Translation into French

Synonyms