Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inaccessible (en. Unattainable)

    Translation into French

    Beautiful and (nearly) unattainable beaches.
    Des plages belles et (quasiment) impossibles.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    An ambitious EU-funded project delivered over 50 machines and process tools enabling previously unattainable mass production of miniature devices.
    Un projet ambitieux financé par l'UE a permis de réaliser plus de 50 machines et d'outils pour la production de masse jadis irréalisable de dispositifs miniatures.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The difficulties that made the quantitative targets of the 1992 plan unattainable are largely attributable to inadequate financial resources.
    Les difficultés qui ont rendu les objectifs quantitatifs du plan de 1992 impossibles à atteindre sont largement imputables à un financement insuffisant.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, according to recent research, access to justice free of charge is made subject to conditions that make it unattainable in practice.
    Des enquêtes récentes montrent cependant que l'accès gratuit à la justice est soumis à des critères qui le rendent impossible dans la pratique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    TITANSLAKES developed and applied a new image analysis technique combined with a denoising algorithm that offers previously unattainable insights.
    TITANSLAKES a mis au point et appliqué une nouvelle technique d'analyse d'image combinée à un algorithme de débruitage qui offre des informations inconnues jusqu'alors.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    For these children, school is something unattainable - something that they can only dream about, because where they come from, there is a huge gap between their dreams and the harsh reality of their day to day lives.
    Pour ces enfants, l'école est un lieu inaccessible, quelque chose dont ils peuvent uniquement rêver, parce que là d'où ils viennent, il existe un gouffre entre leurs rêves et la réalité quotidienne.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    None of this should appear an unattainable Utopia.
    Tout cela ne doit pas sembler être une utopie irréalisable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms