Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Libre (en. Unattached)

    Translation into French

    During use, the upstream opening 2 is connected to a catheter, the unattached end of which is placed in the cerebral ventricle to be drained, and the downstream opening 8 is connected to a drainage catheter, the unattached end of which is brought into the peritoneal cavity.
    En utilisation, l'ouverture amont 2 est raccordée à un cathéter dont l'extrémité libre est placée dans le ventricule cérébral à drainer, et l'ouverture aval 8 est raccordée à un cathéter de drainage dont l'extrémité libre est ramenée dans la cavité péritonéale.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    By macroalgae is meant the large algae or giant algae that are fixed on a rocky substrate, with the exception of marine gulfweeds that float unattached.
    On entend par macroalgues les grandes algues ou algues géantes qui sont fixées sur un substrat rocheux, à l'exception des sargasses de la mer qui flottent sans être accrochées.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    20 Single dose vials (powder) and 20 single dose pre-filled syringes with two unattached needles (solvent).
    20 Flacons unidoses (poudre) et 20 seringues préremplies unidoses avec deux aiguilles séparées (solvant).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    How they react to different types of parenting - from emotionally attached or positive to unattached or negative - is also determined by their genes.
    La façon dont ils réagissent aux différents types de parentage - allant d'émotionnellement attaché ou positif à non attaché ou négatif - est également déterminée par leurs gènes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Given their greater longevity, women are far more likely to be unattached in later life, placing them at greater risk.
    Compte tenu de leur longévité supérieure, les femmes ont beaucoup plus tendance à être seules vers la fin de leur vie, ce qui les expose à un risque plus élevé.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Fractions of ideas, shouts completely unattached to context, completely unattached to the possibility of establishing whether what is being discussed has any relationship to truth or to history or to anything else.
    Des fractions d'idées, des cris complètement détachés de leur contexte, complètement détachés de la possibilité d'établir si ce qui est discuté a un lien avec la vérité, ou l'histoire, ou quoi que ce soit d'autre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Of unattached seniors, 54% of men and 48% of women owned their home.
    De ces derniers, 54% des hommes et 48% des femmes étaient propriétaires de leur logement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms