Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peu attrayant (en. Unappealing)

    Translation into French

    What's so unappealing about hearing your elderly father talk about sex?
    Pourquoi est-ce si rebutant d'entendre ton vieux père parler de sexe?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It always infuriated her that she had to mary a rather unappealing man like myself to have the life she wanted.
    Cela l'a toujours énervée d'avoir dû se marier à un homme aussi peu attirant pour avoir la vie qu'elle voulait.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Below 0.0005 mmHg, the solvent is insufficiently volatile and has a tendency to accumulate on the outer surface of the matrix, forming an unappealing greasy film.
    En dessous de 0,0005 mm de Hg le solvant est insuffisamment volatil et a tendance à s'accumuler sur la surface extérieure de la matrice en formant un film gras et déplaisant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It's unappealing for a lady.
    C'est peu attrayant pour une dame.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Moreover, the grey appearance of a flat-spectrum filter would be rather unaesthetic and rather unappealing for ophthalmic applications.
    De plus, l'apparence grise d'un filtre à spectre plat serait peu esthétique et peu appréciée pour les applications ophtalmiques.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Where the conventional model of discounting advocates aggressive harvest policies, intergenerational discounting could have been used to render the historic gross overfishing of Atlantic cod (Gadus morhua) economically unappealing compared with a more conservative long-term strategy.
    Alors que le modèle traditionnel d'escomptage prône des politiques agressives de récolte, l'escomptage inter-générationnel aurait pu servir à rendre la surpêche grossière de la morue franche (Gadus morhua) du passé moins intéressante économiquement qu'une stratégie à long terme plus conservatrice.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The film formed on the skin by composition C is also more uniform: in contrast, with composition A, the formation of plaques is observed, giving an unappealing marbled appearance.
    Le film formé sur la peau par la composition C est également plus uniforme: avec la composition A, on constate au contraire la formation de plaques donnant un aspect marbré inesthétique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms