Sans préavis (en. Unannounced)

Translation into French

Except they have a habit of walking in unannounced.
Sauf qu'ils ont l'habitude de marcher inopinément.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Despite not having a single song completely prepared (only beginnings of songs, according to Martin) and not even having a name for the band, McCready scheduled an unannounced show at the Crocodile Cafe on October 12, 1994, which turned out to be a big success.
Même si le groupe n'a préparé aucun single (selon des débuts de chansons, d'après Martin) et sans nom pour le groupe, McCready effectue un show surprise au Crocodile Cafe le 12 octobre 1994, qui sera un grand succès.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Office shall have the right of immediate and unannounced access to any information held by the institutions, bodies, offices and agencies, and to their premises.
L'Office a accès sans préavis et sans délai à toute information détenue par les institutions, organes et organismes ainsi qu'aux locaux de ceux-ci.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
People located near the actuator 10 are not placed in danger by the unannounced ejection of the payload 40, and said charge 40 is kept for later use.
Les personnes situées à proximité de l'actionneur 10 ne sont pas mises en danger par l'éjection inopinée de la charge utile 40, et ladite charge 40 est préservée pour une utilisation ultérieure.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Unannounced audits for GMP+ FSA suppliers.
Audits inopinés pour les fournisseurs GMP+ FSA.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The competent authorities may also make unannounced checks of the same type as those referred to above.
En outre, l'autorité compétente peut procéder à des contrôles inopinés de la même nature que ceux visés ci-dessus.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Over the summer The Cribs would play the main stage at Isle of Wight Festival, Y Not Festival, and were the secret unannounced headliners of In The Woods Festival in Kent.
En été, The Cribs jouent à l'Isle of Wight Festival, au Y Not Festival, et sont les têtes d'affiche secrètes du In the Woods Festival à Kent.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1