Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unanimité (en. Unanimity)

    Translation into French

    Unanimity in the Council is a rarity.
    L'unanimité du Conseil est une chose rare.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Only a vote could determine whether unanimity really existed.
    Seul un vote permettrait de déterminer si cette unanimité existe vraiment.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Amendment of the following Rules shall require unanimity.
    La modification des règles ci-après requiert l' unanimité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Decisions by or within the Council with regard to matters covered by Articles 1, 3 and 4 shall be made on the basis of unanimity.
    Les décisions prises par le Conseil ou en son sein au sujet des questions visées aux articles 1er, 3 et 4 le sont à l'unanimité.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Adapting to Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity).
    Portant adaptation à la décision 1999/468/CE des dispositions relatives aux comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution prévues dans des actes du Conseil adoptés selon la procédure de consultation (unanimité).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The OECD has also reached unanimity about the definition of electronic commerce.
    L'OCDE est parvenue à un accord sur la définition du commerce électronique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Metternich was anxious to secure an apparent unanimity of the powers to back the Austrian intervention in Naples, and every device was used to entrap the British representative into subscribing a formula which would have seemed to commit Britain to the principles of the other allies.
    Metternich voulait obtenir une unanimité apparente des puissances pour soutenir l'intervention autrichienne à Naples, et de nombreux procédés furent utilisés pour tenter de piéger le représentant britannique et lui faire accepter une formule qui donnerait l'impression que le Royaume-Uni soutenait les principes des autres alliés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms