Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inaliénable (en. Unalienable)

    Translation into French

    What is an "unalienable right" if you are a Negro?
    Que signifie "un droit inaliénable" si on est noir?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mr. Temaru accused the administering Power of continual manoeuvres to exploit the natural resources over which populations had an unalienable right, including maritime resources.
    Il a accusé la Puissance administrante de continuer ses manœuvres pour exploiter des ressources naturelles sur lesquelles les populations avaient un droit inaliénable, y compris sur les ressources maritimes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    32. The restriction on freedom of assembly, an unalienable human right in a democracy, was an issue of great concern during these elections.
    32. Les entraves à la liberté de réunion, droit de l'homme inaliénable dans une démocratie, ont suscité de vives inquiétudes au cours de ces élections.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We are endowed by our Creator with certain unalienable rights.
    Nous sommes dotés par notre Créateur de certains droits inaliénables.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While not questioning States' unalienable right under Article 51 the Charter of the United Nations to individual or collective self-defence and thus inter alia to maintain legitimate defence manufacturing capabilities, Hungary attaches great importance to addressing the irresponsible and illegal forms of arms trade.
    S'il n'est pas question pour la Hongrie de remettre en cause le droit inaliénable des États à la légitime défense, individuelle ou collective, conformément à l'Article 51 de la Charte des Nations Unies, et donc notamment de conserver des capacités de fabrication d'armes de légitime défense, elle attache cependant une grande importance à l'action contre les formes irresponsables et illégales de commerce des armes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There shall be on Earth an unalienable place, a place that does not belong to any nation, a place where all beings of good faith, sincere in their aspirations, can live free as citizens of the world.
    Il doit exister sur Terre un endroit inaliénable, un endroit qui n’appartiendrait à aucune nation, un lieu où tous les êtres de bonne volonté, sincères dans leurs aspirations, pourraient vivre librement comme citoyens du monde.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The restriction on freedom of assembly, an unalienable human right in a democracy, was an issue of great concern during the November 2005 elections.
    Les entraves à la liberté de réunion, droit de l'homme inaliénable dans une démocratie, ont suscité de vives inquiétudes au cours des élections de novembre 2005.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms