- Home
> - Dictionary >
- Unaffected - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Non affecté (en. Unaffected)
Translation into French
Your statutory rights are unaffected.
Vos droits statutaires ne sont pas affectés.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Unaffected by extremes of climate.
Non affecté par les extrêmes de climat.
Example taken from data source: CCAligned_v1 By construction, this measure is also unaffected by the subsequent normalisation of portfolio allocation behaviour and should thus provide clearer indications of the effect of interest rates than the official M3 series.
Par construction, cette mesure n' est pas affectée non plus par la normalisation ultérieure des choix de portefeuille et devrait donc fournir des indications plus claires de l' effet des taux d' intérêt que la série officielle de données relatives à M3.
Example taken from data source: ECB_v1 Step 2: The "unaffected" hip is flexed until the thigh just touches the abdomen to obliterate the lumbar lordosis.
Étape 2: La hanche "non affectée" est fléchie jusqu'à ce que la cuisse touche juste l'abdomen pour effacer la lordose lombaire.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Although Njoroge had planned to avoid her due to the conflict between their fathers, their friendship is unaffected.
Bien que Njoroge ait prévu de l'éviter en raison du conflit entre leurs pères, il se rend compte que ce dernier n'a pas affecté leur amitié.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He seems unaffected by your absence.
Il ne semble pas affecté par votre absence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The placement of B. cuneata there was unaffected, and can be summarised as follows: Banksia B. subg.
B. cuneata n’est toutefois pas affecté, et on peut résumer son emplacement de la manière suivante: Banksia B. subg.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1