Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inexplicable (en. Unaccountable)

    Translation into French

    The Eurofed certainly needs to be independent, but that need not mean that it is unaccountable.
    L'Eurofed doit certainement être indépendante, mais cela ne signifie pas qu'elle ne doive pas être responsable devant d'autres instances.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The murdered is not unaccountable for his own murder.
    L’assassiner n’est pas non responsable de son propre meurtre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If there is a sure-fire way to harm our Organization, which is uniquely founded on the principle of the sovereign equality of all its Members, then certainly it is to expand and further entrench an unaccountable minority holding the veto power.
    S'il existe une façon sûre de nuire à notre Organisation, qui se distingue par ce qu'elle repose sur le principe de l'égalité souveraine de tous ses États Membres, c'est bien celle qui consiste à élargir et incruster une minorité sans comptes à rendre et armée du veto.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There is a perception, especially among non-governmental organizations, that globalization does not always work in the interests of the poor, that it undermines indigenous economic practices and that it is controlled by unaccountable elites through international financial organizations.
    On a le sentiment, notamment parmi les organisations non gouvernementales, que la mondialisation ne va pas toujours dans l'intérêt des pauvres, qu'elle compromet les pratiques économiques autochtones et que, par l'intermédiaire des organisations financières internationales, elle est contrôlée par des élites qui ne sont soumises à aucun contrôle.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It does not mean that unelected and unaccountable members of the public or other groups can make decisions for which Health Canada is accountable.
    Cela ne veut pas dire que des particuliers ou des groupes non élus et non responsables peuvent prendre des décisions qui relèvent de Santé Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The constitution must be reformed, but not to shift power from one unaccountable leader to another.
    La constitution doit être réformée, mais pas dans le but de transmettre le pouvoir d'un dirigeant non responsable à un autre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Governments must not abdicate responsibility to non-elected and unaccountable bodies.
    Les gouvernements ne doivent pas abandonner leurs responsabilités à l'égard des organes non élus et qui n'ont pas de comptes à rendre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms