- Home
> - Dictionary >
- Umbrella - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Parapluie (en. Umbrella)
Translation into French
There they are, intake vents for the Umbrella facility.
Les voilà, les évents d'admission pour le bâtiment d'Umbrella.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The UMBRELLA toolbox includes a deterministic and probabilistic optimisation framework for corrective actions to cope with simulated risks on different timescales and increasing system complexity.
La boîte à outils UMBRELLA comprend un cadre d'optimisation déterministe et probabiliste pour des actions de correction en vue de gérer les simulations de risques sur différentes périodes en fonction de la complexité du système.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 So mammoths become what conservation biologists call an umbrella species.
Alors les mammouths deviennent ce que les biologistes de conservation appellent une espèce parapluie.
Example taken from data source: TED2020_v1 The channel also began a shift away from its rolling news coverage throughout primetime, with the introduction of longer, personality-based programs (under the umbrella title "Headline Prime") that February.
La chaîne a également commencé à se déplacer de sa couverture de nouvelles en cours d'exécution en prime time, avec l'introduction de programmes plus longs et personnalisés (sous le titre de umbrella "Headline Prime") en février.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The software called Umbrella was adopted by many participants, allowing single sign-on to those laboratories' websites.
Le logiciel Umbrella a été adopté par de nombreux participants, car il permet une connexion unique aux sites web de ces laboratoires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Amateur music plays an extremely active role in Luxembourg and is structured around the Union Grand-Duc Adolphe (UGDA), an association founded over 150 years ago, and the umbrella organisation for all the country’s amateur ensembles: local brass bands, wind ensembles, choirs, etc.
La vie musicale amateur, extrêmement active au Luxembourg, tourne autour de l’Union Grand-Duc Adolphe (UGDA), association vieille de plus de 150 ans et qui regroupe tous les ensembles amateurs du pays: fanfares locales, orchestres d’harmonie, chorales.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Other umbrella contracts are under discussion.
D'autres contrats-cadres sont à l'examen.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- cover
- protection
- shade
- canopy
- parasol