Finalement (en. Ultimately)
Translation into French
Asbestos fibers have been shown to alter the function and secretory properties of macrophages, ultimately creating conditions which favour the development of mesothelioma.
Il a été montré que les fibres d'amiante pouvaient changer la fonction et les propriétés sécrétoires des macrophages, créant finalement des conditions qui favorisent le développement du mésothéliome.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Ultimately, this word does not indicate any characteristic of the contested services.
En tout état de cause, ce mot n’indique aucune caractéristique des services contestés.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Some of those trade marks were subject to provisional refusal but have ultimately been registered.
Certaines de ces marques ont fait l’objet d’un refus provisionnel mais elles ont finalement été enregistrées.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Ultimately, the perception of the sign by the relevant public is decisive and a component exists wherever the relevant public perceives one.
En fin de compte, la perception du signe par le public pertinent est décisive, et un composant existe dès lors que le public pertinent le perçoit.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Google increased its bid several times, ultimately offering as much as $4.4 billion.
Google a augmenté son offre à plusieurs reprises, pour finalement proposer 4,4 Md$.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Ultimately, the drawbacks of the existing solutions are as follows.
Au final, les inconvénients des solutions existantes sont les suivants.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ultimately, the prototype system will provide three key services.
Le système prototype rendra finalement trois services fondamentaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- eventually
- finally
- ultimatum
- at last
- in the end