-
> - Dictionary >
- Ulterior - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ultérieur (en. Ulterior)
Translation into French
This or these Hx results are memorized by the control center for ulterior verification.
Ce ou ces résultats Hx sont mémorisés par le centre de gestion pour vérification ultérieure.
Example taken from data source: EuroPat_v3 At the risk of having an ulterior motive myself.
Au risque d'avoir moi aussi une arrière-pensée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this: that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine.
Mais j'avais une arrière-pensée en rendant visite à Gottfried Schlaug, et la voici: j'étais à un carrefour dans ma vie, j'essayais de choisir entre la musique et la médecine.
Example taken from data source: TED2020_v1 After degasification, the liquids are transferred through the piping (17) for reconditioning, for re-use, for ulterior treatment, or for destruction.
Après dégazage, les jus seront évacués au travers de la tubulure (17) et reconditionnés pour emploi, traitement ultérieur ou destruction.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Their insistence on non-proliferation only reflects their ulterior motive - to avoid nuclear disarmament.
Le fait qu'ils insistent sur la non-prolifération ne fait que refléter leur arrière-pensée, à savoir empêcher le désarmement nucléaire.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Depending on the ulterior application of the cement, the granulates forming part of the composition will be chosen.
Selon l'application ultérieure du ciment, les granulats entrant dans la composition seront choisis.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As underlined above, its accusation is baseless and prompted by ulterior motives.
Comme on l'a indiqué plus haut, ses accusations sont sans fondement et répondent sans doute à des arrière-pensées.
Example taken from data source: MultiUN_v1