- Home
> - Dictionary >
- Tyranny - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Tyrannie (en. Tyranny)
Translation into French
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority.
Au mieux, le renversement de Saddam Hussein aura éloigné la menace d’un dictateur et remplacé la tyrannie d’une majorité par la tyrannie d’une minorité.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Wherever law ends tyranny begins.
Partout où la loi se termine, la tyrannie commence.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They say Saddam Hussain's secular tyranny and Al Qaeda's religious tyranny do not mix.
Ils disent que la dictature laïque de Saddam Hussein et la tyrannie religieuse d'Al-Qaida sont inconciliables.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone.
Et aucune tyrannie ne peut survivre longtemps en s'appuyant sur la seule force brute.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The worldwide human rights situation remains alarming, in particular persistent violations of individual liberties as well as tyranny, oppression and indiscriminate violence in many countries.
La situation mondiale en matière des droits de l'homme reste alarmante, en particulier des violations persistantes de libertés individuelles, ainsi que la tyrannie, l'oppression et la violence aveugle dans beaucoup de pays.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 And they knew that they had an obligation to fight tyranny.
Et ils savaient qu'ils avaient l'obligation de combattre la tyrannie.
Example taken from data source: giga-fren_v2 One plausible idea is regional monitoring - that a country's neighbors would help forestall such tyranny.
La surveillance régionale constitue une idée plausible - les voisins d'un pays doivent aider à prévenir une telle tyrannie.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- despotism
- dictatorship
- oppression
- autocracy
- tyrannical rule