-
> - Dictionary >
- Typographical - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Typographique (en. Typographical)
Translation into French
The Chairman drew attention to some typographical errors in the draft resolution.
Le Président attire l'attention sur des erreurs typographiques dans le projet de résolution.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It was a simple typographical error, which I had pointed out to him and he corrected.
C'est une simple erreur typographique, que je lui ai signalée et qu'il a donc corrigée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There was a typographical error in EURO-INFO 65/93 of December 1993.
Une erreur d'impression s'est glissée dans EUROINFO 65/93 de décembre 1993.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 M. Spufford (1982) for Britain, C. Bajoja (1969) for Spain, R. Chartier (1984) and G. Duval (1982) for France, have assessed the typographical procedures that bring together at Euro pean level chap-books, almanacs, occasional pamphlets, periodicals or Blue Library booklets.
M. Spufford (1982) pour l'Angleterre, C. Bajoja (1969) pour l'Espagne, R. Chartier (1984) et G. Duval (1982) en France, ont mis en valeur l'existence de procédures typographiques réunissant à l'horizon européen chapbooks, almanachs, occasionnelsa, périodiques, livrets de la Bibliothèque Bleue.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 At this point, however, I wish to point out a typographical omission in the title of the draft resolution.
À ce stade, toutefois, je souhaite indiquer une omission typographique dans l'intitulé du projet de résolution.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Typographical and clerical errors are subject to correction.
Erreurs typographiques et de bureau sont sujettes à correction.
Example taken from data source: CCAligned_v1 9 In its observations in response, the applicant reiterates its previous observations and confirms the findings of the contested decision, adding the following: - As far as the mistaken indication of the relevant territory in the findings of the contested decision is concerned, the applicant points out that this was a clear typographical error and not an error which would affect the outcome of the decision.
9 Dans ses observations en réponse, la demanderesse réitère ses observations précédentes et confirme les conclusions de la décision attaquée, en ajoutant ce qui suit: - En ce qui concerne l’indication erronée du territoire pertinent dans les conclusions de la décision attaquée, la demanderesse souligne qu’il s’agit d’une faute évidente d’écriture et non d’une erreur qui affecterait le résultat de la décision.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1