Caractériser (en. Typify)

Translation into French

And I want to show you some examples that typify the possibilities unlocked by diving into this universe.
Je veux vous présenter quelques exemples qui représentent les possibilités ouvertes par la plongée dans cet univers.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Given your observations, how would you typify my behavior?
Étant donné votre observation, comment caractériseriez-vous mon comportement?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The language of instruction and the contents of education typify similar controversies worldwide.
La langue de l'enseignement et le contenu de l'éducation sont typiquement l'objet de controverses analogues dans le monde entier.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Furthermore, when clerical errors occur upon the set-up of royalty entities the procedures followed by the Production Division typify the lack of communication between divisions.
Par ailleurs, lorsqu'il y a des erreurs d'écriture dans l'établissement des entités, les procédures suivies par la Division de la production sont caractéristiques du manque de communication entre les divisions.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Elegant and well-balanced, the wines of La Pousse d'Or typify their terroirs.
Elégants et équilibrés, les vins de La Pousse d'Or sont typiques de leurs terroirs.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The game featured unrestricted PvP, full looting, a large, dynamic game world, and a player-skill dependent combat system free of the class and level systems that typify most MMORPGs.
Le jeu permet un PvP très poussé, loot de tout son équipement, un monde immense et dynamique qui évolue en fonction des actions des joueurs et un système de combat indépendant de la classe et du niveau du joueur qui caractérise la plupart des MMORPGs actuels.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Countries such as the Netherlands or Sweden, typify this model.
Des pays comme les Pays-Bas ou la Suède se classent dans cette famille.
Example taken from data source: EUbookshop_v2