Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Torsion (en. Twisting)

    Translation into French

    If the hand catches or pulls at an incorrect angle, the increased resistance afforded by the hand paddle will exacerbate the resultant twisting moment, making the defect clearer to the swimmer.
    Si la main attrape ou s'allonge à un angle incorrect, la résistance augmentée de la plaquette aggravera le moment de la torsion des résultats, ce qui rend le défaut plus clair au nageur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    6. Machines for finishing (for example, polishing, coating, impregnating) and machines for conditioning cables, ropes and twine, including machines for the twisting and untwisting or cables or ropes specially designed to be used with machines and appliances for making ropes or cables.
    6. Les machines pour la finition (polissage, enduction, imprégnation, etc.) et les machines pour le conditionnement des câbles, cordes et ficelles, y compris les machines pour l'enroulement ou le déroulement des câbles ou cordes spécialement conçues pour être utilisées en liaison avec les machines et appareils de corderie ou de câblerie proprement dits.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    From the range it winds southeast before twisting northeast and finally southeast again to empty into the Pacific Ocean near the town of Mohaka.
    À partir de la montagne, elle s’écoule vers le sud-est avant de tourner au nord-est et finalement au sud-est à nouveau pour se déverser dans l'Océan Pacifique près de la ville de Mohaka.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Two minima are equivalent if they can be transformed into one other by rotating the molecule, that is, without surmounting any energy barrier (bond breaking or bond twisting).
    Deux minima sont équivalents s'ils peuvent être transformés l'un en l'autre par rotation de la molécule, c'est-à-dire sans passer de bannière d'énergie (rupture de liaison ou torsion de liaison).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The choice of the twisting therefore results from a compromise between, on the one hand, hovering flight and low speeds which require sharp twisting, and, on the other hand, forward flight for which more moderate twisting is desirable.
    Le choix du vrillage résulte donc d'un compromis entre, d'une part, le vol stationnaire et les basses vitesses qui exigent un fort vrillage, et, d'autre part, le vol d'avancement pour lequel un vrillage plus modéré est souhaitable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The 5 daN load applied on the test bench shall be guided vertically in such a way as to prevent the load swaying and the belt twisting.
    La charge de 5 daN du banc d'essai sera guidée verticalement de manière à éviter le ba lancement de la charge et le vrillage de la sangle.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    To prevent the untwisting, the twisting is blocked at the exit of the twisting zone and during the entire thermosetting stage which takes place in a setting zone following the twisting zone.
    Afin d'éviter la détorsion il est prévu de bloquer la torsion dès la sortie de la zone de retordage et pendant toute l'étape de fixation thermique qui a lieu dans une zone de fixation faisant suite à la zone de retordage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms