Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Torsion (en. Twist)

    Translation into French

    They twist the values of religion to deny the convergence of cultures and civilizations.
    Ils détournent les valeurs de la religion pour nier le rapprochement entre les cultures et les civilisations.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The twist of fate, therefore, will be that it will be the poor who will be paying for the excess consumption and carefree attitude of the rich.
    L'ironie du sort voudra donc que ce soit les pauvres qui paient pour les excès de consommation et l'insouciance des riches.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy.
    Il s’agit aussi de la nuance qui souligne l’ultime hypocrisie du Congrès.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi-metaphorical way.
    Un écueil supplémentaire est que toutes les constructions en anglais ne sont pas utilisées seulement au sens propre, mais de manière quasi-métaphorique.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This argument ignores the fact that the words TWIST and CLUB do not contain the same letters and these words are perceived and pronounced differently by the Spanish consumer.
    En effet, cet argument ignore le fait que les termes TWIST et CLUB ne contiennent pas les mêmes lettres et que ces termes sont perçus et prononcés différemment par le consommateur espagnol.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    O Stewardship = Management (with a twist).
    O Intendance = Gestion (avec une variante).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This argument ignores the fact that the words TWIST and CLUB do not contain the same letters and these words are perceived and pronounced differently by the Spanish consumer.
    En effet, cet argument ignore le fait que les termes TWIST et CLUB ne contiennent pas les mêmes lettres et que ces termes sont perçus et prononcés différemment par le consommateur espagnol.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms