Crépuscule (en. Twilight)

Translation into French

After Tormentor's departure, Gorgoroth began writing their new album, Twilight of the Idols.
Après le départ de Tormentor, Gorgoroth se lance dans l'écriture de son nouvel album, Twilight of the Idols.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She focuses on the very popular Twilight Saga, which she describes as seemingly retrograde and naive in its use of romance conventions.
Elle se concentre sur la très populaire Twilight Saga, qu'elle décrit comme apparemment rétrograde et naïve dans son utilisation des conventions romantiques.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
To say that developing countries, including those from Africa, should be included and then to propose a process that would exclude them indefinitely is no great service to the developing world that Group of 77 represents and that - to use Jawaharlal Nehru's moving phrase - carries the burdens and sorrows of the world in a kind of twilight between peace and war.
Dire que l'on doit inclure les pays en développement, notamment les pays africains, pour proposer ensuite un processus qui les exclurait indéfiniment n'est pas un grand service à rendre au monde en développement représenté par le Groupe des 77 et qui, pour employer l'expression émouvante de Jawaharlal Nehru, porte les fardeaux et les chagrins du monde dans une sorte de crépuscule entre la paix et la guerre.
Example taken from data source: MultiUN_v1
With so much that's still unknown about the twilight zone, there's an almost unlimited opportunity for new discovery.
Il y a tant d'inconnu dans la zone crépusculaire que les opportunités de nouvelles découvertes sont presque illimitées.
Example taken from data source: TED2020_v1
Sunset, initially mistaking Twilight for her pony counterpart, quickly realizes the misunderstanding and considers consulting the pony Twilight in person.
Sunset qui prenait d'abord Twilight pour son homologue poney réalise rapidement son erreur et décide de consulter la Princesse de l'Amitié en personne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Twilight of Pervez Musharraf by Ian Bremmer Ian Bremmer.
Le crépuscule de Pervez Musharraf by Ian Bremmer Ian Bremmer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Monsieur Ladmiral is a painter without any real genius and in the twilight of his life.
M. Ladmiral est un peintre sans réel génie, au crépuscule de sa vie.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • dusk
  • crepuscule
  • gloaming
  • half-light
  • twilight zone