- Home
> - Dictionary >
- Turmeric - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Curcuma (en. Turmeric)
Translation into French
Nasi kunyit is glutinous rice seasoned with turmeric powder, coconut milk and asam gelugor.
Nasi kunyit: riz gluant assaisonné de poudre de curcuma, de lait de coco et d'asam gelugur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A flavouring composition comprising 3.4 kg of a mixture of garlic, onion, ginger, coriander, pepper, turmeric, cardamom and cumin powders, 2.7 kg sodium glutamate, 2.0 kg fermented soya sauce in powder form and 1.9 kg sucrose is initially prepared.
On prépare tout d'abord une composition aromatisante comprenant 3,4 kg d'un mélange de poudres d'ail, d'oignon, de gingembre, de coriandre, de poivre, de curcuma, de cardamome et de cumin, 2,7 kg de glutamate de sodium, 2,0 kg de sauce soja fermentée en poudre et 1,9 kg de saccharose.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Turmeric: effect known for a long time.
Curcuma: effet connu depuis longtemps.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Capsule Oral 80001319 Dr. Tahir's Turmeric 500 mg Capsules.
Capsule Orale 80001319 Dr. Tahir's Turmeric 500 mg Capsules.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This Directive shall not affect national rules concerning natural substances which are used in the manufacture of certain foodstuffs because of their aromatic, rapid or nutritive properties but which also have a subsidiary colouring property, for example paprika, turmeric, saffron and sandal-wood in particular.
La présente directive n'affecte pas les dispositions des réglementations nationales concernant les matières naturelles entrant dans la fabrication de certaines denrées alimentaires parce qu'elles ont des propriétés aromatiques, sapides ou nutritives tout en ayant un effet colorant secondaire, notamment le paprika, le curcuma, le safran et le bois de santal.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 O Women especially, but some men also, may wear a dot (Tilak) of turmeric powder or other coloured substance on the forehead as a religious symbol, sometimes said to represent a third, introspective eye.
O Les femmes surtout, mais certains hommes également, peuvent porter une marque (Tilak) faite avec du curcuma ou des substances d'autres couleurs sur le front, il s'agit d'un symbole religieux dont on dit parfois qu'il représente un troisième oeil introspectif.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Researchers also found that turmeric and other spices can provide cheap and novel sources of antioxidant to preserve dried fish and extend shelf life.
Les chercheurs ont également découvert que le curcuma et d'autres épices pouvaient offrir de nouvelles sources bon marché d'antioxydants pour préserver les poissons séchés et augmenter leur durée de conservation.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- curcumin
- saffron yellow
- yellow ginger