Turbulent (en. Turbulent)
Translation into French
Basho, in 17 syllables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of - who knows how many - planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.
Basho, en 17 syllabes, a juxtaposé un océan houleux agité par une tempête maintenant enfuie, et a capturé la quasi impossible beauté de notre galaxie natale, avec ses millions d'étoiles, ses centaines et centaines - qui sait combien - de planètes, peut-être même un océan, que probablement nous appellerons Sylvia le moment venu.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In part, Britons are voting on whether their capacity to navigate in these turbulent waters is enhanced or diminished by continued EU membership.
En un sens, les Britanniques s’apprêtent à se prononcer sur la question de savoir si leur capacité à naviguer dans ces eaux agitées se trouve renforcée ou diminuée par le maintien dans l’UE.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The team also developed a turbulent reactive flow model, applied to syngas jet flames.
L'équipe a également développé un modèle d'écoulement réactif turbulent, appliqué aux flammes de jet de syngaz.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 What eddies exist may be small, turbulent, or difficult to reach.
Les tourbillons existants peuvent être petits, turbulents ou difficiles à atteindre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This site is a courtesy of Turbulent and is hosted by Syspark.
Ce site est une gracieuseté de Turbulent, hébergement par Syspark.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Mississippi waters are turbulent, Mr. Fallon.
Les eaux du Mississippi sont turbulents, M. Fallon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The year 1788 was especially turbulent.
L'année 1788 est particulièrement mouvementée.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0