Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remorqueur (en. Tug)

    Translation into French

    3.3.3 In addition to the conditions laid down in 3.3.1, the stability of each tug should satisfy the following supplementary requirement.
    3.3.3 Outre la condition figurant au paragraphe 3.3.1, la stabilité de chaque remorqueur doit satisfaire la prescription supplémentaire ci-après.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some missions conduct tournaments including volleyball, basketball, football, tug-of-war and tennis.
    Certaines missions organisent des tournois de volleyball, de basketball, de football, de tir à la corde ou de tennis.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Fampyra treated patients also demonstrated a statistically significant improvement in the Timed Up and Go (TUG) test, a measure of static and dynamic balance and physical mobility.
    Les patients traités par Fampyra ont également présenté une amélioration statistiquement significative du score du test chronométré de lever d'une chaise Timed Up and Go (TUG), une mesure de l'équilibre statique et dynamique et de la mobilité physique.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    (iii) For a pusher or tug, [1050/1222/1400] units of account per kW of power of the machines providing the propulsion.
    (iii) pour un pousseur ou remorqueur, [1050/1222/1400] unités de compte pour chaque KW de la puissance de leurs machines de propulsion.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In this light, the project developed three-dimensional (3D) tug simulators to model manoeuvring in ports.
    Sous cette optique, le projet a développé des simulateurs tridimensionnels (3D) de remorqueur afin de modéliser les manœuvres dans les ports.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The defined problem resides, however, with certain types of material reels, consisting of recycled paper, which are extremely smooth, so that the material turns slide amongst themselves and the anti-curl devices previously developed by the applicant prove insufficient to prevent curls from forming after a strong tug.
    Le problème posé réside cependant avec certains types de bobines de matériaux en papier recyclé qui sont extrêmement lisses, de sorte qu'il y a un glissement des spires de matériaux entre elles et les dispositifs anti-boucles antérieurement développés par le demandeur s'avèrent être insuffisants pour empêcher la formation de boucles après une traction forte.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    No more separation between those who own but do not work in the company and those who work but do not own the company; no more tug-of-war between capital and labor; no great gap between investment and saving; indeed, no towering twin peaks.
    Plus de clivage entre ceux qui possèdent sans travailler dans l'entreprise et ceux qui travaillent mais ne possèdent pas la compagnie; plus de lutte acharnée entre capital et travail; plus de grand écart entre l'investissement et l'épargne; en de fait, plus de montagnes jumelles immenses.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms