-
> - Dictionary >
- Tuft - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Touffe (en. Tuft)
Translation into French
The carpet is then equipped with a folder (rewoven, jute, plastic or cotton) pasted on the back of the tuft.
La moquette est ensuite équipée d’un dossier (retissé, de jute, de plastique, ou de coton) contre collé sur l’envers du tuft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Furthermore, a conventional make-up brush requires a complicated manufacture, consisting successively in firstly moulding the stem, in cutting the bristles, in arranging them into a tuft, in fixing the tuft onto the brush stem and, finally, in cutting the bristles of the tuft to the desired length.
En outre, un pinceau de maquillage classique, nécessite une fabrication complexe, consistent successivement à mouler d'abord la tige, à couper les poils, à les agencer en touffe, à fixer la touffe sur la tige de pinceau et, finalement à couper les poils de la touffe à la longueur souhaitée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When the holes cross, the bristles of a tuft engaged in one of the holes can contribute to holding the bristles of the tuft engaged in the other hole.
Dans le cas où les trous se croisent, les poils d'une touffe engagée dans l'un des trous peuvent participer au maintien des poils de la touffe engagée dans l'autre trou.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Through investigation of how biosynthetic enzymes cooperate to make complex molecules, such as the curacin A molecule, isolated from the tuft forming cyanobacterium Lyngbya majuscula, it is hoped that the genes can be captured and harnessed to create new curacin A-like compounds with better drug properties as well as better chemical stability.
Grâce aux recherches sur la façon dont les enzymes biosynthétiques coopèrent afin de produire des molécules complexes, comme la curacine A, isolée à partir de la cyanobactérie Lyngbya majuscula en touffe, on espère pouvoir prélever et utiliser des gènes pour créer de nouveaux composés semblables à la curacine A mais possédant de meilleures propriétés médicinales et une plus grande stabilité chimique.
Example taken from data source: MultiUN_v1 What happened to his white tuft?
Qu'est-il arrivé à sa tache blanche?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Advantageously, half the length of the tuft of bristles may be immersed in the composition; the end of the tuft may also be just touching the composition for a time sufficient for the tuft to be impregnated by capillary effect.
Avantageusement, on peut immerger dans la composition la moitié de la longueur de la touffe de poils; on peut également effleurer l'extrémité de la touffe avec la composition pendant un temps suffisant pour que la touffe s'imprègne par capillarité.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As wind, a tuft of cotton.
Comme le vent le fait d'une touffe de coton.
Example taken from data source: CCAligned_v1