- Home
> - Dictionary >
- Tsunami - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Tsunami (en. Tsunami)
Translation into French
In March 2011, a severe tsunami damaged Japan's Fukushima nuclear power plant, resulting in radiation leakage.
En mars 2011, un grave tsunami a endommagé la centrale nucléaire de Fukushima au Japon, ce qui a entraîné des fuites radioactives.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 In 2005, exceptional funds of more than 6 million euros were approved in favour of the tsunami victims.
En 2005, un effort exceptionnel de plus de 6 millions d’euros a été consenti en faveur des victimes du tsunami.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 The tsunami had an overwhelming human and physical impact.
Le tsunami a eu un impact humain et physique désastreux.
Example taken from data source: MultiUN_v1 (3) It is appropriate to extend the possibility of withdrawal of fishing vessels from the Community fishing fleet with public aid to vessels which are transferred to the countries affected by the tsunami for the benefit of the fishing communities concerned.
(3) Il convient d'étendre la possibilité de retirer, moyennant une aide publique, des navires de pêche de la flotte communautaire aux navires de pêche qui sont transférés vers les pays touchés par le tsunami au profit des communautés de pêcheurs concernées.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The tsunami had a massive impact on livelihoods.
Le tsunami a eu des effets dévastateurs sur les moyens de subsistance.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And I think, look at the tsunami, it's a classic example.
Et je pense, regardez le tsunami, c'est un exemple classique.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In Aceh DG ECHO did not have a presence in the field before the tsunami.
Ë Aceh, la DG ECHO nŐtait pas prsente sur le terrain avant le tsunami.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- seismic sea wave
- tidal wave