Digne de confiance (en. Trustworthy)
Translation into French
Trustworthy: 60%, up from 41.
Digne de confiance: 60%, remonté de 41.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Only through an effective, trustworthy, fair and ethical penal system could public safety and crime prevention be assured.
Seul un système de justice pénale efficace, fiable, juste et moral pourra aider à la sécurité des personnes et à la prévention du crime.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Different control mechanisms must then be combined but the problem that the terminal (personal computer) cannot be considered as trustworthy is then posed.
Différents mécanismes de contrôle doivent alors être combinés mais se pose alors le problème que le terminal (ordinateur personnel) ne peut être considéré comme de confiance.
Example taken from data source: EuroPat_v3 These documents provide proof that is considered to be valid since the issuer is assumed to be trustworthy.
Ces documents permettent de fournir une preuve qui est considérée comme valide car l'émetteur est supposé de confiance.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An EU-funded project addressing the challenges of designing and maintaining long-lived and trustworthy software systems has just got underway.
Un projet financé par l'UE qui vient de débuter s'attaque aux problèmes liés à la conception et à la maintenance de systèmes logiciels fiables et à longue durée de vie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The concession fees paid by the service providers operating in these ports have been provided by the port authorities themselves and should therefore be considered as trustworthy.
Les redevances de concession versées par les prestataires de services opérant dans ces ports ont été communiquées par les autorités portuaires elles-mêmes et peuvent donc être considérées comme fiables.
Example taken from data source: DGT_v2019 I find the calculations of Ms. Plouffe more trustworthy.
J'accepte comme plus fiable les calculs de Madame Plouffe.
Example taken from data source: giga-fren_v2