Confiant (en. Trusting)

Translation into French

(TM) Trusting relationships reach isolated seniors and overcome cultural barriers.
(TM) L'établissement de relations de confiance permet de rejoindre les aînés isolés et de surmonter les obstacles culturels.
Example taken from data source: giga-fren_v2
I ended up trusting him.
J'ai fini par lui faire confiance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
ProtonMail maintains and owns its server hardware and network in order to avoid trusting a third party.
ProtonMail possède et opère ses propres serveurs et son réseau afin d'éviter d'avoir à faire confiance à un tiers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the Belgian qualitative study, this was also expressed by the employees who reported a trusting relationship between the victim and the confidential counsellor as one of the factors for being satisfied with the help of the counsellor.
Dans l'étude qualitative belge, c'est un point souligné par les travailleurs qui ont déclaré qu'une relation de confiance entre la victime et le conseillerconfident est un des facteurs qui détermine si l'on est satisfait de l'aide apportée par ce dernier.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
She was trusting in a protocol that even if complied with, wouldn't necessarily save her son.
Elle faisait confiance à un protocole qui, même en s'y conformant, ne sauverait pas forcément son fils.
Example taken from data source: TED2020_v1
Through their long-term presence in a country or region, the mentors are able to establish meaningful and trusting relationships with counterpart agencies.
Grâce à leur présence à long terme dans un pays ou une région, les mentors parviennent à établir des relations authentiques et de confiance avec leurs homologues institutionnels.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Since I had been trusting him for a long time, I told him about the gold I had found under the bed of a monk.
Comme j'avais confiance en lui depuis longtemps, je lui ai parlé de l'or que j'avais trouvé sous le lit d'un moine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1