Trompette (en. Trumpet)

Translation into French

It is seen that cone 51 has two diametrically opposite side blades 55 which, when cone 51 engages in trumpet 44, house themselves in diametrically opposite side slits 56 provided in the front flared part of trumpet 44.
On constate que la pinoche 51 présente deux ailes latérales, diamétralement opposées 55 qui se logent lors de l'engagement de la pinoche 51 dans la trompette 44 dans des fentes latérales diamétralement opposées 56 prévues dans la partie avant évasée de la trompette 44.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Upon that day We shall leave them surging on one another, and the Trumpet shall he blown, and We shall gather them together.
Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et on soufflera dans la Trompe et Nous les rassemblerons tous.
Example taken from data source: Tanzil_v1
A diaphragm foghorn replaced the Daboll trumpet.
Une corne de brume à diaphragme a remplacé la trompette Daboll.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(Music) (Video) Johnny Cash: There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body (Applause) AK: What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs.
(Musique) (Vidéo) Johnny Cash: There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body (Applaudissements) AK: Quelle meilleure manière de rendre hommage à l'homme que de faire quelque chose pour une de ses chansons.
Example taken from data source: TED2020_v1
Developed countries cannot allow trade regimes and market conditions to further impoverish the poor, as has been the case with banana farmers in the Caribbean, and still trumpet that they are helping the poor.
Les pays développés ne peuvent pas laisser les régimes commerciaux et les conditions du marché appauvrir davantage les pauvres, comme cela a été le cas avec les cultivateurs de bananes dans les Caraïbes, tout en clamant haut et fort qu'ils aident les pauvres.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In 1956, she married the trumpet player Ronnie Hughes.
En 1956, elle épouse le trompettiste Ronnie Hughes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre.
Example taken from data source: bible-uedin_v1