Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Truisme (en. Truism)

    Translation into French

    It is almost a truism that UNTAET can be fully effective only if it is properly resourced.
    C'est presque une lapalissade de dire que l'ATNUTO ne peut être pleinement efficace que si elle dispose des ressources appropriées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is a truism, even in high income societies, that available resources fall short of identified needs, and choices, therefore, have to be made as to how the resources are allocated.
    C'est un truisme de dire que, même dans les sociétés à revenu élevé, les ressources disponibles ne répondent pas aux besoins identifiés, et que, par conséquent, les choix portent sur la manière dont ces ressources sont distribuées.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    These penitent and magnanimous words of two great world leaders reinforce the truism that evil triumphs when good men and women are either afraid or unwilling to speak.
    Ces paroles de contrition et magnanimes prononcées par deux grands dirigeants de ce monde nous renforcent dans la conviction que le mal triomphe lorsque ceux et celles qui défendent le bien ont peur de parler ou refusent de parler.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is a truism that sound policies and good governance foster development, but defining these terms is less straightforward.
    Il va de soi que des politiques saines et une bonne gouvernance favorisent le développement, mais la définition de ces termes, elle, est moins évidente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It may be a truism that globalization entails interdependence, in the sense that what happens in one country is influenced by what happens in another.
    Sans doute est-ce un truisme de dire que la mondialisation entraîne l'interdépendance, en ce sens que ce qui se produit dans un pays est influencé par ce qui se produit dans un autre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Innovation is about the availability and use of personnel It would seem a truism to say that there is no innovation without people to create, apply, and exploit new ideas.
    L'innovation exige la disponibilité et l'usage du personnel Il semblerait trop évident de dire qu'il n'y a pas d'innovation s'il n'y a pas de gens pour créer, appliquer et exploiter de nouvelles idées.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    As expressed, article 2 is a truism.
    Ainsi exprimé, l’article 2 est un truisme.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms