Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Truelle (en. Trowel)

    Translation into French

    Plastic cement applied with a trowel composed of bitumen, fibres and mineral fillers.
    Ciment plastique appliqué à la truelle composé composé de bitume, de fibres et de charges minérales.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The work also requires some experience in using a hand trowel to obtain smooth finishes on cement and plaster surfaces.
    Il nécessite aussi une certaine expérience de l'utilisation d'une truelle à main pour obtenir des finis doux sur les surfaces de ciment et de plâtre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Used to waterproof smaller areas, where application by trowel is more practical.
    Utilisée pour imperméabiliser des superficies plus petites où une application à la truelle est plus pratique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It results very clearly that to have the same part (a cement trowel for example), of the same quality, the cycle with an ordinarily mold is practically twice as long and the energy consumption is more than double.
    Il en résulte très clairement que pour avoir une même pièce (taloche à ciment par example), de même qualité, le cycle avec un moule ordinaire est pratiquement deux fois plus long, et la consommation en énergie est plus que double.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The trowel is wider to present the faster speed.
    La truelle est plus large pour présenter la vitesse plus rapide.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    These products or compositions are, in known manner, in the form of a relatively viscous, even very viscous or even consistent paste, transported in recipients and applied on the appropriate parts of the track equipment with the aid of a tool such as a trowel, a supple metal spatula or a brush.
    De façon connue, ces produits ou compositions se présentent sous la forme d'une pâte relativement visqueuse voire très visqueuse ou même consistante, transportée dans des récipients, et appliquée sur les parties appropriées des appareils de voie, à l'aide d'un outil tel qu'une truelle, une spatule métallique souple ou une brosse.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Save your hands and buy a trowel - $7.50.
    Sauvegarder vos mains et acheter une truelle - 7,50 $.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms