Pantalon (en. Trouser)

Translation into French

The CTI submitted that the trouser fabric market has been distorted by petitions filed by Peerless and Ballin in a way that these manufacturers cannot look seriously for domestic products without jeopardizing their hopes for large financial windfalls from the textile tariff relief program.
L'ICT a soutenu que le marché du tissu pour pantalons avait été déformé par les requêtes déposées par Peerless et par Ballin, de sorte que ces producteurs ne peuvent vraiment rechercher des produits nationaux sans mettre en péril leurs attentes au plan des retombées financières importantes du programme d'allégement tarifaire sur les textiles.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The evolution of the trouser fly and the bathing suit are examples that show change and resistance in men's fashions and cultural norms.
L'évolution de la braguette et celle du maillot de bain sont des exemples du changement et de la résistance dans la mode masculine et les normes culturelles.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Rooms are complete with climate control, a safe, a pantry and a trouser press.
Les chambres sont équipées de le contrôle de climatisation, un coffre-fort, un garde-manger et une presse pantalon.
Example taken from data source: CCAligned_v1
For hemmer trouser bottoms and sleeves on jeans wear, work-clothes and leisure wear.
Pour les bas de pantalon et les manches de jeans, vêtements de travail et vêtements de loisirs.
Example taken from data source: CCAligned_v1
My trouser hives are void of honey.
Les ruches de mon pantalon n'ont plus de miel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Another valve 19 allows the air contained in the trouser pockets to discharge to the atmosphere, as shown by arrow F', when the pressure applied at the rear of membrane 16 is decreasing.
Une soupape 19 permet à l'air contenu dans les poches de s'échapper à l'atmosphère, dans la direction indiquée par la flèche F', lorsque la pression appliquée à l'arrière de la membrane 16 diminue.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Can't I wear me trouser suit?
Je peux pas porter mon ensemble-pantalon?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • pants
  • bottoms
  • breeches
  • khakis
  • slacks