Troublant (en. Troubling)
Translation into French
Is there something else troubling you?
Quelque chose d'autre vous tracasse?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Strengthening the cooperation capacities of renowned research centres such as TBRI can help reverse this troubling trend.
Le renforcement des capacités de coopération des centres de recherche renommés comme le TBRI peut aider à inverser cette tendance alarmante.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And you know, and the troubling thing is that it's much easier to do something bad than to defend against all possible bad things, so the offensive uses really have an asymmetric advantage.
Et vous savez, la chose troublante est que il est beaucoup plus facile de faire du mal que de se défendre contre toutes les mauvaises choses imaginables, donc les usages offensifs ont vraiment un avantage asymétrique.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Unfortunately, the security situation in Iraq is still deeply troubling.
Malheureusement la situation sécuritaire en Iraq reste profondément préoccupante.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The problem was certainly troubling but should not be exaggerated.
Le problème est certes inquiétant mais il ne doit pas être exagéré.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In particular, the situation in the conflict areas was troubling.
En particulier, la situation dans les zones de conflit était inquiétante.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The indicators present troubling statistics.
Les indicateurs révèlent des statistiques troublantes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- disturbing
- alarming
- concerning
- unsettling
- worrisome