Gênant (en. Troublesome)
Translation into French
In certain applications, this is troublesome.
Dans certaines applications, cela est gênant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If any of these undesirable effects are troublesome, severe, or do not wear off as treatment goes on, tell your doctor.
Si n'importe lequel de ces effets indésirables se révèle gênant, sévère ou ne disparaît pas au cours du traitement, informez votre médecin.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Sprycel is used when other treatments do not work or cause troublesome side effects.
Sprycel est utilisé lorsque d'autres traitements s'avèrent inefficaces ou provoquent des effets indésirables gênants.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 My country is keenly following the process of conflict settlement in the neighbouring Balkans, the troublesome region of Europe.
Mon pays suit avec grande attention le processus de règlement des conflits dans les Balkans voisins, cette région troublée de l'Europe.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Perhaps the Japanese youth are more wily and troublesome than those who cause a ruckus.
La jeunesse japonaise est peut-être plus rusée et gênante que celle qui fait du grabuge.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Because, as was said quite rightly by Sir Alfred Jules Ayer, the English empiricist and positivist philosopher of the last century, progressivity can lead to globality, but the reverse is more troublesome.
Car, comme le disait à juste titre le philosophe empiriste et positiviste anglais du siècle dernier, Sir Alfred Jules Ayer, la progressivité peut conduire à la globalité - l'inverse est plus laborieux.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These drugs may cause troublesome side effects such as nausea, headache and diarrhea.
Ces médicaments peuvent par ailleurs avoir des effets secondaires comme les nausées, les maux de tête et la diarrhée.
Example taken from data source: giga-fren_v2