- Home
> - Dictionary >
- Trolley - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Chariot (en. Trolley)
Translation into French
The testing platform shall be mounted on a trolley.
La plate-forme d’essai doit être montée sur un chariot.
Example taken from data source: DGT_v2019 In 1913 streetcars were introduced, to be replaced gradually by trolley buses and then by buses.
En 1913, des tramways commencent à circuler, puis sont remplacés graduellement par des trolleybus et, enfin, par des autobus.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Every action performed on every trolley along the whole supply chain will be electronically monitored and logged, regardless of location.
Chaque action effectuée sur chaque chariot tout au long de la chaîne d'approvisionnement sera surveillée et tracée électroniquement, indépendamment de leur emplacement.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The team of researchers will use a trolley test rig and humanoid dummies to study the behaviour of a wheelchair and its occupant at various crash speeds.
L'équipe de chercheurs utilisera un tramway d'essai et des mannequins humains afin d'étudier le comportement d'un fauteuil roulant et de son occupant à différentes vitesses de choc.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 With respect to vans, buses and trolley busses, fuel savings are expected to reach up to 20%, while the reduction in CO2 emissions should reach 30%, paving the way for much more environmentally friendly public transport and logistics.
En ce qui concerne les camionnettes, les bus et les trolleybus, les économies de carburant devraient atteindre 20%, avec une réduction des émissions de CO2 pouvant atteindre 30%, ouvrant la voie à des transports et à une logistique publiques plus écologiques.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Notes are on the trolley.
Les informations sont sur la chariot.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Category D: Motor buses, coaches and trolley buses.
Catégorie D: Autobus, autocars et trolleybus.
Example taken from data source: UNPC_v1.0