Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Banalité (en. Triviality)

    Translation into French

    One can easily see the triviality of American allegations about Libya's danger to its national security: they are false.
    Il est facile de voir la futilité des allégations des États-Unis concernant le danger que la Libye pose à leur sécurité nationale: elles sont fausses.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
    Mais une autre réalisation plus prononcée qui ressort est la trivialité de notre suffisance et de notre conscience de nous-même.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    But I shouldn't have to bother my wife with that kind of triviality.
    Mais je ne devrais pas avoir à ennuyer ma femme avec ce genre de futilités.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Apollo rejects his offer and comments on the triviality of gods fighting over the whims of mortals while their own pain from injury would be transitory and quickly healed.
    Apollo rejette son offre et commente la trivialité des dieux luttant contre les caprices des mortels alors que leur propre douleur causée par des blessures serait transitoire et guérie rapidement.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Accusations of triviality are based on an extreme left-brain or vertical thinking approach that problem solving has to be serious as well as meaningful.
    Les accusations de futilité sont le fait d'une utilisation extrême de l'hémisphère gauche du cerveau et de la pensée verticale d'après laquelle la résolution de problèmes doit être sérieuse et significative.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In giving out these prizes, I hope to educate the participants about the triviality of our consumer nation, while simultaneously raising awareness.
    En offrant ces prix, j'espérais éduquer les participants au sujet de l'insignifiance de notre société de consommation, tout en sensibilisant le public.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But I shouldn't have to bother my wife with that kind of triviality.
    Mais je ne devrais pas avoir à ennuyer ma femme avec ce genre de futilités.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • minority
    • frivolity
    • futility
    • insignificance
    • triteness