Triomphalement (en. Triumphantly)

Translation into French

Why aren't we triumphantly soaring through the air like falcons?
Pourquoi on ne vole pas triomphalement dans le ciel comme des faucons?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Chernomor puts Lyudmila under a sleeping spell and goes off to fight Ruslan, who shortly comes on the scene triumphantly wearing Chernomor's beard around his helmet.
Tchernomor endort Ludmila et va combattre Rouslan, qui revient rapidement sur la scène portant triomphalement autour de son heaume la barbe de Tchernomor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So, when Zeno tried to regain his empire, he found virtually no opposition, triumphantly entering Constantinople, and capturing and killing Basiliscus and his family.
Ainsi, quand Zénon tente de reprendre son empire, il ne rencontre pratiquement aucune opposition en entrant triomphalement dans Constantinople et en capturant et tuant Basiliscus et sa famille.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Endres took big chances, communicated how thrilling every dimension of the music was to him, and succeeded triumphantly against the odds.
Endres a eu une énorme chances, exprimé comment chaque dimension de la musique était palpitante pour lui et a réussi triomphalement malgré les embûches.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It means that organizations mostly can't do what George and Alice so triumphantly did.
Ça signifie surtout que les organisations ne sont pas capables de faire ce que George et Alice ont fait si triomphalement.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Our war hero triumphantly returned.
Notre héros de guerre vient de revenir triomphalement.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To call one student American, another Pakistani, then triumphantly claim student body diversity ignores the fact that these students are locals of the same milieu.
Dire qu'un étudiant est Américain, un autre Pakistanais, puis prétendre triomphalement à la diversité du corps étudiant ignore le fait que ces étudiants sont des locaux du même milieu.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms