Trébucher (en. Tripping)

Translation into French

Do you keep floors and benches clean to reduce fire and tripping hazards?
Gardez-vous vos planchers et votre banc de travail dégagés et propres afin de réduire les risques de trébucher et les risques d'incendie?
Example taken from data source: giga-fren_v2
If breaking capacity of the circuit breaker allows it, then tripping shall be immediate.
Si la capacité de rupture du coupe-circuit le permet, le déclenchement doit être immédiat.
Example taken from data source: DGT_v2019
Parts of the machinery where persons are liable to move about or stand must be designed and constructed in such a way as to prevent persons slipping, tripping or falling on or off these parts.
Les parties de la machine où des personnes sont susceptibles de se déplacer ou de stationner doivent être conçues et construites de façon à empêcher que ces personnes ne glissent, trébuchent ou tombent.
Example taken from data source: DGT_v2019
The floor is uneven, thus presenting tripping hazards, or is slippery in relation to the worker's footwear.
Le sol est inégal, donc source de trébuchements, ou bien glissant pour les chaussures que porte le travailleur.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
As no approval was required for the construction of this proposed pre-tripping facility, an environmental assessment was not required.
Étant donné qu'aucune autorisation n'était requise pour la construction de cette installation pré-départ, aucune évaluation environnementale ne s'imposait.
Example taken from data source: giga-fren_v2
They think the girl was just tripping.
Ils pensent que la jeune fille venait de trébucher.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
All of a sudden, I'm tripping over people screaming.
Soudain j'ai trébuché sur des gens qui hurlaient.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • falling
  • faltering
  • misstepping
  • stumbling
  • tripping up