-
> - Dictionary >
- Trimmer - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Tondeuse (en. Trimmer)
Translation into French
It will however be recalled that adjustment by feed-back onto an inhibition circuit or onto the frequency divider no longer requires a mechanical adjustment of the time base and the stability of the assembly is no longer affected since one may dispense with a regulating trimmer.
On rappellera cependant que l'ajustement par rétroaction sur un circuit d'inhibition ou sur le diviseur de fréquence ne nécessite plus l'ajustement mécanique de la base de temps et la stabilité de l'ensemble n'est plus affectée puisqu'on peut se passer d'un trimmer de réglage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Trimmer criticized the rote learning that went on in traditional charity schools and tried to institute a more dynamic catechetical method in her own schools that would stimulate students to ask questions.
Sarah Trimmer critique l'apprentissage par cœur qui est pratiqué dans les traditionnelles charity schools et tente d'instituer, dans ses propres écoles, une catéchèse plus dynamique incitant les élèves à poser davantage de questions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Since the consumption of the oscillator is proportional to the square of the value of the capacities of the circuit into which it is connected, it will be understood that it is necessary to reduce such capacities as much as possible from whence there is an interest to eliminate the trimmer.
Comme la consommation de l'oscillateur est proportionnée au carré de la valeur des capacités du circuit auquel il est rattaché, on comprend qu'il faut réduire ces capacités autant que possible, d'où l'intérêt de supprimer le trimmer.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Aileen Fyfe, a historian interested in the relationship between science and religion, has argued that Trimmer's text, although inspired by Barbauld's books, differs dramatically from Barbauld's in its religious orientation.
Aileen Fyfe, historienne intéressée par les relations entre science et religion, soutient que le texte de Sarah Trimmer, bien qu'inspiré par les ouvrages de Barbauld, en diffère radicalement par son orientation religieuse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1816, Sherwood published a revised and "improved" version, which Sarah Trimmer positively reviewed in The Guardian of Education.
En 1816, Sherwood publie une version révisée et "améliorée" du livre, que Sarah Trimmer ne manque pas de vanter les mérites dans The Guardian of Education.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Echo SRM-2655SI (L) Photo trimmer Echo SRM-2655SI (L) characteristics.
Echo SRM-2655SI (L) mynd trimmer Echo SRM-2655SI (L) einkenni.
Example taken from data source: CCAligned_v1 O October 2006 Foliage trimmer cuts disease in carrots Now carrot growers have a new tool to literally help cut diseases.
O Octobre 2006 L'effeuillage réduit la maladie chez les carottes Désormais les cultivateurs de carottes disposent d'un nouvel outil qui les aidera à réduire les maladies.
Example taken from data source: giga-fren_v2